Design workshop for Metropolia

Helsinki,  Finland   2016

I stayed as a guest teacher at Metropolia University of applied sciences in Finland.

It was my first time giving lectures abroad after studying English for half a year.


There are many students in Finland who joined university again after having worked for some time, so I met students who are about the same age as me.

Some of the students told me, "It doesn't matter if you are speaking correct English or not, we want to know what you are thinking." This made me think that I should not be afraid to tell them what I am thinking even if it is in poor English. Even though my words were poor, I could tell from the students' output that they understood what I wanted to say.


My lecture got a favorable reception from the students, who gave me a lot of good feedback after my last lecture. They also gave me letters and parting gifts. It really was a great experience for me.

Thanks to the teachers and students at Metropolia, I saw the fun of giving lectures abroad. I am grateful from the bottom of my heart.


Also, I was really glad that a few of the students of Metropolia came to my university as exchange students next year, saying that they wanted to take my classes.  It was a staying that taught me essential joy as a teacher.

 

Finlandの国立大学 Metropolia University of applied sciences に、客員教員として滞在。

半年間の英語学習の後、単身で飛び込んだ初めての海外での授業でした。


Finlandの大学は、一度働いてから大学に再入学する人も多く、私と同年代の人も沢山いました。

学生達からは「正しい英語を話しているかどうかは関係なく、タカが何を考えているかを知りたい。」と言われ、拙い英語でも自分の考えていることは怖じ気ず伝えようと思えましたし、私の言葉は拙くとも伝えたい事が伝わっているのは学生のアウトプットでわかりました。

授業終了後には学生達から授業に対するフィードバックが始まりました。好評を得られ、紙やお土産も持たせてもらい、私にとって大切な経験となりました。


Metropoliaの教員達と学生達のおかげで、海外で授業をすることの大切さを知ることができました。

心から感謝しています。


また、Metropoliaの学生達が次の年に "タカの授業を受けたい" と、交換留学生として来てくれたことも本当にうれしかったです。教員として生きる、根本的な喜びを教えてくれた滞在でした。