かくれんボタン
button for shirts 2017
"What is this?" Creates a conversation.
The buttons on the shirt are usually visible in front of the person wearing the shirt.
I thought it might be a conversation starter.
People see this button and ask, "What is this... ?"
"Oh, a hippopotamus is hiding. What do you think the other one is? "replied the person in the shirt.
"Steller sea lions, ...?"
"'Yes,'
and so on.
I hope it can be a trigger for such a conversation.
「なにそれ？」が会話を生む。
シャツのボタンは、だいたいはシャツを着る人の前面に見えている。
それが、会話のきっかけとなる可能性を考えた。
この ボタン を見た人が 「なんですか、それ…?」と尋ねる。
『あぁ、カバが隠れているのです。こっちは何だと思いますか？』とシャツを着ている人が答え、
「トド…？」
『そうなんです』
と続いていく。
そんな 会話のきっかけなるといいな。
Only a button can be hidden under the shirt. In this way, it looks an ordinary shirt.
かくれんボタンだけ、シャツの下に隠すこともできる。こうすると 普通のシャツ。
When I am in this shirt, children talk to me, "Is this a hippopotamus?"
このシャツを着ていると、こどもたちが「これ カバ？」と話しかけてきてくれます。